He tried to lowball us in a deal by offering way less than the market value.
Он пытался недооценить нас в сделке, предложив значительно меньше рыночной стоимости.
Definitions
To offer someone a price or value that is much lower than what is fair or reasonable in a negotiation or transaction, often in an attempt to gain an unfair advantage.